СОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЙОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 2009г.: КАКИЕ РОССИЙСКИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
С.В.МОДЕРОВ,
руководитель отдела финансового учета
по международным стандартам
Института проблем предпринимательства,
г. Санкт-Петербург
Статья дает сопоставление российских стандартов бухгалтерского учета МСФО. Пользуясь приведенной в статье таблицей, составитель финансовой отчетности за 2009г. имеет возможность увидеть название и реквизиты аналога российского правила в МСФО. Таким образом, составитель финансовой отчетности имеет возможность сэкономить время на подготовку финансовой отчетности и получить дополнительную уверенность в соответствии своей работы МСФО. Статья рекомендуется практикам в области МСФО. Все рассматриваемые стандарты актуальны для финансовой отчетности по МСФО за период, оканчивающийся31 декабря 2009г.
Ключевые слова: международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), финансовая отчетность, трансформация.
Составители финансовой отчетности по МСФО российских и зарубежных предприятий, связанные необходимостью ведения российского учета, вынуждены искать аналоги требований национальных стандартов в соответствующих стандартах МСФО. Исходя из обнаруженных отличий, производится трансформация финансовой отчетности, т. е. удаление методом двойной записи имеющихся отличий между учетами в развернутой оборотно-сальдовой ведомостью с дополнительным раскрытием информации.
Предлагаем инструмент, которой позволит практикующему специалисту сократить время на поиск отличий в национальной отчетности от отчетности, соответствующей во всех существенных аспектах МСФО. Зная номер и требования национального стандарта можно, обратившись к таблице, представленной далее, получить ссылку на номер и название стандарта МСФО, ознакомившись с которым, можно принять решение о наличии отличий и об их существенности для отчетности. Далее, рассчитав суммы трансформационных записей, можно приступать непосредственно к трансформации.
Таблица соответствия МСФО и РСБУ составлена в целях помощи при составлении финансовой отчетности по МСФО за 2009 г., т. е. в нее включены все стандарты и интерпретации МСФО, которые действовали или были приняты за 2008 г. Именно эти стандарты и интерпретации и действуют для составления отчетности за 2009 г.
Таблица соответствия МСФО и РСБУ
| Российский стандарт | Название российского стандарта | Номер МСФО | Название МСФО |
| ПБУ 19/02 | Учет финансовых вложений | МСФО (IAS) 32МСФО (IAS) 39
МСФО (IFRS) 7 КИМФО (IFRIC) 9 |
Финансовые инструменты: раскрытие и предоставление информацииФинансовые инструменты: признание и оценка
Финансовые инструменты: раскрытие информации Переоценка встроенных производных финансовых инструментов |
| ПБУ 17/02 | Учет расходов на научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | МСФО (IAS) 38 ПКИ (SIC)32 | Нематериальные активы Нематериальные активы — затраты на вэбсайт |
| ПБУ 18/02 | Учет расчетов по налогу на прибыль | МСФО (IAS) 12 ПКИ(SIC)21ПКИ (SIC) 25 | Налоги на прибыльНалоги на прибыль: возмещение переоцененных неамортизируемых долгосрочных активов «Налоги на прибыль: изменение налогового статуса компании или ее акционеров» |
| ПБУ 16/02 | Информация по прекращаемой деятельности | МСФО (IFRS) 5 | Необоротные активы, предназначенные для продажи и прекращенная деятельность |
| ПБУ 8/01 | Условные факты хозяйственной деятельности | МСФО (IAS) 37 | Резервы, условные обязательства и условные активы |
| ПБУ 15/01 | Учет займов и кредитов и затрат по их обслуживанию | МСФО (IAS) 23 | Затраты по займам |
| ПБУ 5/01 | Учет материально-производственных запасов | МСФО (IAS) 2 | Запасы |
| ПБУ 6/01 | Учет основных средств | МСФО (IAS) 16 КИМФО (IFRIC) 1 | Основные средства Изменения в существующих обязательствах по восстановлению окружающей среды и тому подобных обязательствах |
| ПБУ 13/2000 | Учет государственной помощи | МСФО (IAS) 20ПКИ (SIC) 10 КИМФО (IFRIC) 12
ПКИ (SIC) 10 ПКИ (SIC) 29 |
Учет правительственных субсидий и раскрытие информации о правительственной помощи Правительственная помощь
Соглашения о предоставлении публичных услуг с государством Правительственная помощь Соглашения о предоставлении публичных услуг с государством: раскрытие информации |
| ПБУ 14/2000 | Учет нематериальных активов | МСФО (IAS) 38 | Нематериальные активы |
| ПБУ 12/2000 | Информация по сегментам | МСФО (IFRS) 8 | Операционные сегменты |
| ПБУ 11/2000 | Информация об аффилированныхлица | МСФО (IAS) 24 МСФО 27ПКИ (SIC) 12
МСФО (IAS) 28 МСФО(IAS)31 ПКИ (SIC) 13 КИМФО (IFRIC) 2 МСФО (IFRS) 3 КИМФО (IFRIC) 11 |
Раскрытие информации о связанных сторонах Консолидированная и индивидуальная финансовая отчетностьКонсолидация — компании специального назначения
Инвестиции в ассоциированные компании Доли в совместных предприятиях Совместно контролируемые компании — неденежные вклады со стороны предпринимателей Доли участия в кооперативах и других подобных компаниях Объединения бизнесов МСФО 2: Операции с акциями в пределах Группы или с казначейскими акциями |
| Российский стандарт | Название российского стандарта | Номер МСФО | Название МСФО |
| ПБУ 3/2000 | Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте | МСФО(IAS)21ПКИ (SIC) 7 | Влияние изменений валютных курсовВведение Евро |
| ПБУ4/99 | Бухгалтерская отчетность организации | МСФО (IAS) 1 | Представление финансовой отчетности |
| ПБУ 10/99 | Расходы организации | Нет соответствия | Частично рассматриваются в следующих стандартах:МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности»;
МСФО (IAS) 18 «Выручка»; КИМФО (IFRIC) 13 «Программы повышения лояльности покупателей» |
| ПБУ 9/99 | Доходы организации | Нет соответствия | Частично рассматриваются в следующих стандартах:МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности»;
МСФО (IAS) 18 «Выручка»; ПКИ (SIC) 31 «Выручка — бартерные сделки, включающие услуги по рекламе» |
| ПБУ 1/98 | Учетная политика организации | МСФО (IAS) 1 МСФО (IAS) 8 | Представление финансовой отчетности Учетная политика, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки |
| ПБУ 7/98 | События после отчетной даты | МСФО (IAS) 10 | События после отчетной даты |
| ПБУ 2/94 | Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство | МСФО (IAS) 11 | Договоры подряда |
| Федеральный закон ot21.11.1996 № 129-ФЗ. Приказ Минфина России от 29.07.1998 № 34-н | О бухгалтерском учетеОб утверждении Положения по ведению бухгалтерского учета и отчетности | МСФО (IAS) 1 | Представление финансовой отчетности |
| — | Нет аналога | МСФО (IAS) 29 | Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции |
| Тоже | МСФО (IAS) 36 КИМФО (IFR1C) 10 | Обесценение активов Промежуточная финансовая отчетность и обесценение | |
| — | » | МСФО (IFRS) 1 | Первое применение МСФО |
| — | » | МСФО (IFRS) 2 КИМФО (IFRIC) 8 | Платежи с использованием акций Сфера применения МСФО 2 |
| — | » | МСФО (IFRS) 4 | Договоры страхования |
| — | » | МСФО (IFRS) 6 | Разведка и оценка полезных ископаемых |
| » | МСФО 17КИМФО (IFRIC) 4
ПКИ (SIC) 15 ПКИ (SIC) 27 |
АрендаОпределение того, содержит ли договор элементы финансового лизинга
Операционный лизинг — поощрения лизингополучателей Определение сущности сделок, имеющих юридическую форму финансового лизинга |
|
| » | МСФО (IAS) 40 | Инвестиционная собственность | |
| » | МСФО(IА5)41 | Сельское хозяйство |
| Российский стандарт | Название российского стандарта | Номер МСФО | Название МСФО |
| » | MCOO(IAS)26 | Учет и отчетность пенсионных фондов | |
| » | МСФО (IAS) 33 | Прибыль на акцию | |
| » | МСФО (IAS) 19 КИМФО (IFRIC) 14 | Вознаграждения сотрудниковМСФО 19: Границы активов пенсионных планов с установленными выплатами, минимальные требования к фондированию планов, а также их взаимосвязь |
Для нахождения соответствующих стандартов РСБУ и МСФО можно использовать различные юридическо-консультационные электронные системы. Для поиска текстов МСФО рекомендуется использовать официальный сайт Совета по международным стандартам финансовой отчетности www. iasb. org. Стоит отметить, что официальная версия МСФО выпускается Советом на английском языке, а также на всех языках стран Европейского союза. Официальнойверсии МСФО на русском языке по состоянию на сентябрь 2009 г. нет.
Список литературы
1. Сайт в интернете Совета по международным стандартам финансовой отчетности — URL:
http://www. iasb. org, раздел публикации.
2. Сайт Министерства финансов Российской Федерации — URL: http://www. minfin.ru, раздел
публикации.
Источник: //Научно-практический и теоретический журнал «Международный бухгалтерский учет» №9 (129)-2009г., г.Москва, издатель ООО «Финанспресс», стр.2-5